走っても走っても前に
하싯테모하싯테모마에니
달려도 달려도 앞으로
進まない 夢にうなされて
스스마나이유메니우나사레테
나아가지 않는 꿈에 시달리면서
目が覚めてもまだ 夢の中に
메가사메테모마다유메노나카니
눈이 떠져도 아직 꿈 속에
取り残されているのかな
토리노코사레테이루노카나
남겨져 있는 걸까
君の思うように
키미노오모우요니
네가 바라는 것처럼
全部が上手くいきますように
젠부가우마쿠이키마스요니
모든 것이 잘 되기를
歩き出した僕らには
아루키다시타보쿠라니와
걷기 시작한 우리들에게는
立ち止まってる時間も
타치토맛테루지칸모
멈춰 서 있을 시간도
戻る場所も 無いように思えるけど
모도루바쇼모나이요니오모에루케도
돌아갈 장소도 없는 것처럼 생각되지만
手は差し伸べられてる
테와사시노베라레테루
손은 내밀어져있어
暖かな風のように
아타타카나카제노요오니
따뜻한 바람처럼
頬を濡らす雨のように
호오오누라스아메노요오니
볼을 적시는 비처럼
誰かの声に怯えて
다레카노코에니오비에테
누군가의 목소리에 겁이 질려
自分が誰かも 忘れそうだよ
지분가다레카모와스레소다요
자신이 누구인지도 잊어버릴 것 같아
つらくなってもまだ
츠라쿠낫테모마다
괴로워져도 아직
逃げ出さないのは 臆病なだけなのか
니게다사나이노와 오쿠뵤나다케나노카
도망치지 않는 건 겁쟁이일 뿐인 걸까
夢みたいに 素敵な事が
유메미타이니스테키나코토가
꿈만 같이 멋진 일이
たくさん 君に起きますように
타쿠산키미니오키마스요니
잔뜩 너에게 일어나길
歩き出した僕らには
아루키다시타보쿠라니와
걸어나가는 우리들에게는
立ち止まってる時間も
타치토맛테루지칸모
멈춰서있을 시간도
戻る場所も 無いように思えるけど
모도루바쇼모나이요니오모에루케도
돌아갈 곳도 없는 것처럼 생각되지만
手は差し伸べられてる
테와사시노베라레테루
손은 내밀어져있어
日差しに掛かった 雲のように
히자시니카캇타쿠모노요니
햇빛을 덮고 있는 구름처럼
いつだって姿を変えて
이츠닷테스가타오카에테
언제나 모습을 바꾸면서
君の不安な毎日が
키미노후안나마이니치가
너의 불안한 매일이
光で溢れますように
히카리데 아후레마스요니
빛으로 넘쳐나기를
歩き出した僕らには
아루키다시타보쿠라니와
걷기 시작한 우리들에게는
立ち止まってる時間も
타치토맛테루지칸모
멈춰 서 있을 시간도
戻る場所も 無いように思えるけど
모도루바쇼모나이요니오모에루케도
돌아갈 장소도 없는 것처럼 생각되지만
手は差し伸べられてる
테와사시노베라레테루
손은 내밀어져있어
暖かな風のように
아타타카나카제노요오니
따뜻한 바람처럼
頬を濡らす雨のように
호오오누라스아메노요오니
볼을 적시는 비처럼
歩き出した僕らには
아루키다시타보쿠라니와
걷기 시작한 우리들에게는
立ち止まってる時間も
타치토맛테루지칸모
멈춰 서 있을 시간도
戻る場所も 無いように思えるけど
모도루바쇼모나이요니오모에루케도
돌아갈 장소도 없는 것처럼 생각되지만
手は差し伸べられてる
테와사시노베라레테루
손은 내밀어져있어
優しいあの歌のように
야사시이아노우타노요니
상냥한 그 노래처럼
僕を照らす君のように
보쿠오테라스키미노요오니
나를 비추는 너처럼
'lyrics' 카테고리의 다른 글
| back number - だいじなこと(소중한 것) (0) | 2019.02.18 |
|---|---|
| きのこ帝国(버섯 제국) – 夢みる頃を過ぎても(꿈꾸던 시절을 지나서도) (0) | 2018.09.16 |
| The Idol Formerly known as LADYBABY - Generation Hard Knocks (0) | 2017.11.13 |
| Megu(메구/Negicco) - 星のかけら(별의 조각) (0) | 2017.08.07 |
| 欅坂46(케야키자카46) - 東京タワーはどこから見える？(도쿄타워는 어디에서 볼 수 있어?) (0) | 2017.07.22 |