電光石火で時計が回って 未来
덴코우셋카데 토케이가 마왓테 미라이
전광석화로 시계가 돌아서 미래
昨日の悩みは フワリ飛んだよ 遠い空
키노-노 나야미와 후와리 톤다요 토오이 소라
어제의 고민은 두둥실 날았어 먼 하늘
きみとわたしの 夢と夢
키미토 와타시노 유메토 유메
너와 나의 꿈과 꿈
混じり合えば 未知の数式で虹になる
마지리아에바 미치노 수-시키데 니지니 나루
섞으면 미지의 수식으로 무지개가 돼
宇宙から見れば みんなきっと星屑
우츄-카라 미레바 민나 킷토 호시쿠즈
우주에서 보면 모두가 분명 별빛들
誰が勝とうが 地球儀は回る
다레가 카토-가 지큐-기와 마와루
누가 이기든 지구본은 돌아가
せめて一緒に踊りませんか？
세메테 잇쇼니 오도리마센카
적어도 함께 춤추지 않을래요?
遠い明日より 今きみを感じたい
토오이 아스요리 이마 키미오 칸지타이
먼 내일보다 지금 당신을 느끼고 싶어
ウソとホントが地続きの街で手を握ってね
우소토 혼토가 지츠즈키노 마치데 테오 니깃테네
거짓과 진실이 이어진 거리에서 손을 잡아줘
衛星電波で誰かと繋がってたい
에이세이덴파데 다레카토 츠나갓테타이
위성 전파로 누군가와 연결되고 싶어
きみへの思いをキラリ届ける 流れ星
키미에노 오모이오 키라리 토도케루 나가레보시
너를 향한 마음을 반짝하고 전해주는 별똥별
時空を越えて 声と声
지쿠-오 코에테 코에토 코에
시공을 넘어서 목소리와 목소리
響き合えば 多重構造の勇気になる
히비키아에바 타쥬코-조- 유-키니나루
울려 퍼지면 다중 구조의 용기가 돼
きみの瞳に写る 世界は広すぎて
키미노 메니 우츠루 세카이와 히로스기테
너의 눈에 비치는 세계는 너무 넓어서
迷子になってコンパスは回る
마이고니 낫테 콤파스와 마와루
미아가 되어 나침반은 돌아
たまにはちょっと休みませんか？
타마니와 춋토 야스미마센카
가끔씩은 조금 쉬지 않을래요?
派手な夢より ただきみと笑いたい
하데나 유메요리 타다 키미토 와라이타이
화려한 꿈보다 그저 당신과 웃고 싶어
約束たちに縛られた街を 遠く連れ出して
야쿠소쿠타치니 시바라레타 마치오 토오쿠 츠레다시테
약속들로 묶여진 길을 멀리 데려가 줘
あぁ 青く光る 星のおとぎ話さ
아아 아오쿠 히카루 호시노 오토기바나시사
아 푸르게 빛나는 별의 이야기야
きみとわたしがいた あの日
키미토 와타시가 이타 아노 히
너와 내가 있던 그 날
宇宙から見ればみんなきっと星屑
우츄-카라 미레바 민나 킷토 호시쿠즈
우주에서 보면 모두가 분명 별빛
誰が勝とうが地球儀は回る
다레가 카토-가 지큐기와 마와루
누가 이기든 지구본은 돌아가
せめて一緒に踊りませんか？
세메테 잇쇼니 오도리마센카
적어도 함께 춤추지 않을래요?
遠い明日より 今きみを感じたい
토오이 아스요리 이마 키미오 칸지타이
먼 내일보다 지금 당신을 느끼고 싶어
ウソとホントが地続きの街で手を握ってね
우소토 혼토가 지츠즈키노 마치데 테오 니깃테네
거짓과 진실이 이어진 거리에서 손을 잡아줘
'lyrics' 카테고리의 다른 글
| Megu(메구/Negicco) - 星のかけら(별의 조각) (0) | 2017.08.07 |
|---|---|
| 欅坂46(케야키자카46) - 東京タワーはどこから見える？(도쿄타워는 어디에서 볼 수 있어?) (0) | 2017.07.22 |
| The Idol Formerly Known As LADYBABY - LADY BABY BLUE (0) | 2017.05.21 |
| Negicco - おやすみ(잘 자) (0) | 2017.01.03 |
| Negicco - 私へ(나에게) (0) | 2017.01.03 |