Negicco - おやすみ(잘 자)

おやすみ

Negicco - 잘 자

眠れないリビング　午前2時

네무레나이 리빙 고젠 니지

잠들지 못하는 거실 오전 2시

何してる？なんて　がらじゃない

나니시테루 난테 가라쟈나이

뭐 하고 있어? 라니 격에도 맞지 않아

ぬるめのハーブティーだけ　のんでおやすみ

누루메노 하브티다케 논데 오야스미

미지근한 허브 티만 마시고 잘 자

たぶんね　あなたなら　そう言うよね

타분네 아나타나라 소우 이우요네

아마 너라면 그렇게 말하겠지

触れる　夜風が頬に　ながれる

후레루 요카제가 호호니 나가레루

뺨에 닿는 밤바람이 흘러가

存在してるの　ひみつ

손자이시테루노 히미츠

존재하는걸 비밀

冗談だって　わらって

조오단닷테 와랏테

농담이라며 웃어

夏が過ぎてくの　ひみつ

나츠가 스기테쿠노 히미츠

여름이 지나가는 건 비밀

悲しい気分は　すこしだけ きらいにもなるよ　…嘘だけど

사비시이 키분와 스코시다케 키라이니모 나루요 우소다케도

슬픈 기분은 조금이지만 싫어하게 돼… 거짓말이지만

あたしの好みなら　わかってるって？

아타시노 코노미나라 와캇테룻테

내 취향이라면 알고 있다고?

だったらねぇ　ちょっと、こっち　みてみて

닷타라네 춋토 콧치 미테미테

그렇다면 잠깐, 여기 좀 봐

触れる　夜風が頬に　ながれる

후레루 요카제가 호호니 나가레루

뺨에 닿는 밤바람이 흘러가

存在してるの　ひみつ

손자이시테루노 히미츠

존재하는걸 비밀

星の降る夜は　あなたに

호시노 후루 요루와 아나타니

별이 내리는 밤에는 당신에게

恋をしているの　ひみつ

코이오 시테이루노 히미츠

사랑을 하고 있는 건 비밀

触れる　指先がふいに　つたわる

후레루 유비사키가 후이니 츠타와루

매만지는 손가락이 갑자기 전해져

夢にみているの　ひみつ

유메니 미테이루노 히미츠

꿈에서 보고 있는 건 비밀

冗談だって　わらって

조오단닷테 와랏테 

농담이라며 웃어

夏が過ぎてくの

나츠가 스키테쿠노

여름이 지나가는 걸

触れる　夜風が頬に　ながれる

후레루 요카제가 호호니 나가레루

뺨에 닿는 밤바람이 흘러가

存在してるの　ひみつ

손자이시테루노 히미츠

존재하는걸 비밀

星の降る夜は　あなたに

호시노 후루 요루와 아나타니

별이 내리는 밤에는 당신에게

恋をしているの

코이오 시테이루노

사랑을 하고 있는걸

おやすみ

오야스미

잘 자