愛がーる
Rev.from DVL - 사랑 걸
廻る廻るよ この世界は
마와루 마와루요 코노 세카이와
돌고 돌아 이 세상은
今 その瞬間 焼き付けろ
이마 소노 슌칸 야키츠케로
지금 그 순간을 새겨둬
愛言葉は “ 一期一会”
아이코토바와 ‘이치고이치에’
암호는 ‘일기일회(일생에 한번만 만나는 인연)’
花も 鳥も 風も 月も
하나모 토리모 카제모 츠키모
꽃도 새도 바람도 달도
君も 僕も 愛して ハピハピ?ハート
키미모 보쿠모 아이시테 하피하피 하토
당신도 나도 사랑해서 해피해피 하트
雪(解け) 花(咲け) ぽかぽか
유키(토케) 하나(사케) 포카포카
눈(녹아) 꽃(피어) 따끈따끈
Yeah！ Yeah！
夢(みて) 恋(して) 桃色ハート
유메(미테) 코이(시테) 모모이로하토
꿈(꾸고) 사랑(하고) 복숭아빛 하트
愛情(一杯) ファイト(一発) かまして
아이죠(잇파이) 화이토(잇파츠) 카마시테
애정(가득) 파이팅(한 방) 밀어붙여서
Yeah！ Yeah！
アイヤイヤイヤイヤイヤイヤイヤイYa！
아이야이야이야이야이야이야이야이야!
草原薫って 蝶々は踊って ウキウキしてます
소우겐 카옷테 쵸쵸와 오도테 우키우키시테마스
초원은 푸르고 나비는 춤추고 두근두근합니다
青空ぐるっと お日さまキラッと 春うらら ラン♪
아오조라 구룻토 오히사마 키랏토 하루우라라 란
푸른 하늘은 빙글 해님은 반짝하고 봄은 우라라 런♪
ワクワクの「逢い」とバイバイの「哀」がグルグルしてます
와쿠와쿠노 ‘아이’토 바이바이노 ‘아이’가 구루구루시테마스
두근두근한 '만남'과 바이바이의 '슬픔'이 빙빙 돕니다
嬉し 淋し どっちだろうね
우레시 사비시 도치다로오네
기뻐 슬퍼 어느 쪽이지?
出逢いと別れの季節を(謳歌しよう)
데아이토 와카레노 키세츠오 (오카시요)
만남과 이별의 계절을 (칭송하자)
みるものすべてを
미루모노 스베테오
보는 것 모두를
愛するココロ
아이스루 코코로
사랑하는 마음
La La La La Love
廻る廻るよ この世界は
마와루 마와루요 코노 세카이와
돌고 돌아 이 세상은
今 その瞬間 焼き付けろ
이마 소노 슌칸 야키츠케로
지금 이 순간을 새겨둬
信じ抜くんだ 君の未来は
신지누쿤다 키미노 미라이와
의심하지 않아 너의 미래는
きっともっと ずっとホット 愛がある
킷토못토 즛토홋토 아이가아루
분명 더 계속 뜨거운 사랑이 있어
巡る巡るよ その運命は
메구루메구루요 소노운메이와
돌고 돌아 그 운명은
ラッキーセブンを つかみ取れ
랏키-세븐오 츠카미토레
럭키 세븐을 붙잡아
愛言葉は “ 一期一会”
아이코토바와 ‘이치고이치에’
암호는 ‘일기일회’
花も 鳥も
하나모 토리모
꽃도 새도
風も 月も
카제모 츠키모
바람도 달도
君も 僕も
키미모 보쿠모
너도 나도
愛して ハピハピ?ハート
아이시테 하피하피하-토
사랑해서 해피해피하트
春眠無双(しゅんみんむそう)にカンパイしそうだ そろそろ起きよう
슌민무소니 칸파이시소다 소로소로 오키요
춘곤 무쌍에 완패할 것 같아 슬슬 일어나자
青春しようよ 大胆理想を夢見て Run Run！
세이슌시요요 다이탄 리소오 유메미테 Run Run!
청춘하자 과감한 이상을 꿈꾸고 Run Run!
上々スタート？ 少々不安も ドキドキするね
조조우 스타토? 쇼우쇼우 후안모 도키도키스루네
최상의 스타트? 조금의 불안도 두근두근하네
Go my way！ Go your way！ どこへ行こうか？
Go my way! Go your way! 도코에유코카?
Go my way! Go your way! 어디로 갈까?
愛こそすべての世界を(信じてGo！)
아이코소 스베테노 세카이오 (신지테 Go!)
사랑이야말로 모든 세계를 (믿고 Go!)
お金じゃ買えない
오카네쟈 카에나이
돈으로는 살 수 없어
大事なキモチ
다이지나 키모치
소중한 마음
La La La La Love
積もる積もるよ この想いは
츠모루 츠모루요 코노 오모이와
쌓이고 쌓여 이 마음은
頑張る君に届けたい
간바루 키미니 토도케타이
노력하는 너에게 전하고 싶어
とっておきの笑顔あげる
톳테오키노 에가오 아게루
소중히 간직해 둔 미소를 줄게
ちょっとキュート グッとハート
춋토큣-토 굿토하-토
조금 귀여운 굿 하트
愛がーる
아이가-루
사랑 걸
めくるめく この広い世界で
메구루메구 코노 히로이 세카이데
어지러운 이 넓은 세계에서
ずっと傍にいるからね
즛토 하타니 이루카라네
늘 옆에 있으니까
絶対君は一人じゃないさ
젯타이 키미와 히토리쟈나이
절대 너는 혼자가 아냐
夢も 恋も
유메모 코이모
꿈도 사랑도
未来(あす)も 平和も
아스모 헤이와모
미래(내일)도 평화도
アレも コレも
아레모 코레모
저것도 이것도
願って ハピハピ?ハート
네갓테 하피하피하-토
빌어서 해피해피 하트
雪(解け) 花(咲け) ぽかぽか
유키(토케) 하나(사케) 포카포카
눈(녹아) 꽃(피어) 따끈따끈
Yeah！ Yeah！
夢(みて) 恋(して) 桃色ハート
유메(미테) 코이(시테) 모모이로 하토
꿈(꿔서) 사랑(해서) 복숭아빛 하트
愛情(一杯) ファイト(一発) かまして
아이죠(잇파이) 화이토(잇바츠) 카마시테
애정(가득) 파이팅(한 발) 밀어붙여서
Yeah！ Yeah！
アイヤイヤイヤイヤイヤイヤイヤイYa！
아이야이야이야이야이야이야이야이야!
廻る廻るよ この世界は
마와루 마와루요 코노 세카이와
돌고 돌아 이 세계는
今 その瞬間 焼き付けろ
이마 소노슌칸 야키츠케로
지금 그 순간을 새겨둬
信じ抜くんだ 君の未来は
신지누쿠운다 키미노 미라이와
의심하지 않아 너의 미래는
きっともっと ずっとホット 愛がある
킷토못토 즛토홋토 아이가아루
분명 더 계속 뜨거운 사랑이 있어
巡る巡るよ その運命は
메구루메구루요 소노운메이와
돌고 돌아 그 운명은
ラッキーセブンを つかみ取れ
랏키-세븐오 츠카미토레
럭키 세븐을 붙잡아
愛言葉は “ 一期一会”
아이코토바와 ‘이치고이치에’
암호는 ‘일기일회’
花も 鳥も
하나모 토리모
꽃도 새도
風も 月も
카제모 츠키모
바람도 달도
君も 僕も
키미모 보쿠모
너도 나도
愛して ハピハピ?ハート
아이시테 하피하피하-토
사랑해서 해피해피 하트
夢も 恋も
유메모 코이모
꿈도 사랑도
未来(あす)も 平和も
아스모 헤이와모
미래(내일)도 평화도
アレも コレも
아레모 코레모
저것도 이것도
願って ハピハピ?ハート
네갓테 하피하피하트
빌어서 해피해피하트
'lyrics' 카테고리의 다른 글
| 欅坂46(케야키자카46) - 二人セゾン(두 사람의 계절) (0) | 2017.01.03 |
|---|---|
| 長濱ねる(나가하마 네루/케야키자카46) - また会ってください(또 만나주세요) (0) | 2017.01.03 |
| Maison Book Girl - snow irony (0) | 2017.01.03 |
| 欅坂46(케야키자카46) - 世界には愛しかない(세계에는 사랑밖에 없어) (0) | 2017.01.02 |
| 橋本環奈(하시모토 칸나) - arigato 〜 ありがとう (0) | 2016.12.28 |