snow irony
Maison book girl(메종북걸) - snow irony
始まりの日の夜は いつでも雨が降って
하지마리노 히노 요루와 이츠데모 아메가 훗테
시작의 날의 밤은 언제나 비가 내려서
裏口の扉には 煙の中の僕ら、
우라구치노 토비라니와 케무리노 나카노 보쿠라
뒤쪽 문에는 연기 속의 우리들
ゆれて
유레테
흔들려서
16月から君は、 ガラスで隠されたよ
쥬-로쿠가츠카라 키미와 가라스데 카쿠사레타요
16월부터 너는, 유리로 숨겨졌어
ベットの中で一人 雪が雨に変わるよ
벳-도노 나카데 히토리 유키가 아메니 카와루요
침대 속에서 혼자 눈이 비로 바뀌어
何も知らないままで、
나니모 시라나이 마마데
아무것도 모르는 채로
失った
우시낫타
잃어버렸어
声は変わってしまった
코에와 카왓테 시마앗타
목소리는 바뀌어 버렸어
見たくない見たくない見たくない見たくない
미타쿠나이 미타쿠나이 미타쿠나이 미타쿠나이
보고 싶지 않아 보고 싶지 않아 보고 싶지 않아 보고 싶지 않아
これ以上
코레이죠
이 이상
知りたくなかった 美しい記憶を笑って
시리타쿠 나캇타 우츠쿠시이 키오쿠오 와랏테
알고 싶지 않았던 아름다운 기억을 비웃고
終わりを分かってた 汚れた結末、 気付いてた
오와리오 와캇테타 요고레타 게츠마츠 키즈이테타
끝을 알고 있었어 메마른 결말, 깨닫고 있었어
許さない許さない許さない許さない
유루사나이 유루사나이 유루사나이 유루사나이
용서하지 않아 용서하지 않아 용서하지 않아 용서하지 않아
許さない
유루사나이
용서하지 않아
あの狂った日常 なにより美しくて
아노 쿠룻타 이치죠우 나니요리 우츠쿠시쿠테
그 미친 일상 무엇보다도 아름다워서
まるで夜中に光る 工場の光の様
마루데 요나카니 히카루 코우죠우노 히카리노 요우
마치 밤중에 빛나는 공장의 빛 같아
ページ破ったって、変わらない
페-지 야부룻탓테 카와라나이
페이지를 찢었다 해서, 바뀌지 않아
いつか忘れてしまうの？
이츠카 와스레테 시마우노?
언젠가 잊게 되는거야?
わからないわからないわからないわからない
와카라나이 와카라나이 와카라나이 와카라나이
모르겠어 모르겠어 모르겠어 모르겠어
愛とか
아이토카
사랑이라던가
消えてく感情、青色 叶わない夢とか
키에테쿠 칸죠 아오이로 카나와나이 유메토카
사라져가는 감정, 청색 이뤄지지 않는 꿈이라던가
ただ一つ思うのは そんな世界さえ愛すの？
타다 히토츠 오모우노와 손나 세카이사에 아이스노?
그저 한가지 생각하는 것은 그런 세계마저 사랑하는 거야?
もう一つ思うなら
모우 히토츠 오모우나라
한가지 더 생각한다면
ふふふふんふふふふん
흐흐흐흥 흐흐흐흥
知らない
시라나이
모르겠어
何も知らないままで、
나니모 시라나이 마마데
아무것도 모르는 채로
失った
우시나앗타
잃어버렸어
君は変わってしまった
키미와 카왓테 시마앗타
너는 변해버렸어
見たくない見たくない見たくない見たくない
미타쿠나이 미타쿠나이 미타쿠나이 미타쿠나이
보고 싶지 않아 보고 싶지 않아 보고 싶지 않아 보고 싶지 않아
これ以上
코레이죠
이 이상
知りたくなかった 美しい記憶を笑って
시리타쿠 나캇타 우츠쿠시이 키오쿠오 와랏테
알고 싶지 않았던 아름다운 기억을 비웃고
終わりを分かってた 汚れた結末、 気付いてた
오와리오 와캇테타 요고레타 게츠마츠 키즈이테타
끝을 알고 있었어 메마른 결말, 깨닫고 있었어
許さない許さない許さない許さない
유루사나이 유루사나이 유루사나이 유루사나이
용서하지 않아 용서하지 않아 용서하지 않아 용서하지 않아
許さない
유루사나이
용서하지 않아
わからないわからないわからないわからない
와카라나이 와카라나이 와카라나이 와카라나이
모르겠어 모르겠어 모르겠어 모르겠어
愛とか
아이토카
消えてく感情、青色 叶わない夢とか
키에테쿠 칸죠 아오이로 카나와나이 유메토카
사라져가는 감정, 청색 이뤄지지 않는 꿈이라던가
ただ一つ思うのは そんな世界さえ愛すの？
타다 히토츠 오모우노와 손나 세카이사에 아이스노?
그저 한가지 생각하는 것은 그런 세계마저 사랑하는 거야?
もう一つ思うなら
모오 히토츠 오모우나라
한가지 더 생각한다면
ふふふふんふふふふん
흐흐흐흥 흐흐흐흥
知らない
시라나이
모르겠어
'lyrics' 카테고리의 다른 글
| 欅坂46(케야키자카46) - 二人セゾン(두 사람의 계절) (0) | 2017.01.03 |
|---|---|
| 長濱ねる(나가하마 네루/케야키자카46) - また会ってください(또 만나주세요) (0) | 2017.01.03 |
| 欅坂46(케야키자카46) - 世界には愛しかない(세계에는 사랑밖에 없어) (0) | 2017.01.02 |
| Rev.from DVL - 愛がーる(사랑 걸) (0) | 2016.12.29 |
| 橋本環奈(하시모토 칸나) - arigato 〜 ありがとう (0) | 2016.12.28 |